قصة الممرضة المتزوجة (كلير راندل) والتي عادت بطريقة غامضة بالزمن من عام 1945 الى عام 1743 فتتعرض للتهديد وتواجه العديد من المصاعب، يجب علىها التوفيق بين مستقبلها والحياة التي خلفتها بالعودة إلى القرن الثامن عشر مع وصول (جيمي وكلير ومورتاج) إلى فرنسا.