إنه العام 2008. تربط قصة في الأخبار "مالينا"، ذات الـ22 ربيعاً، بماضيها المروّع. في عام 2004، ارتادت حفلة "روك" في نادي "ريبوبليكا دي كرومانيون"، حيث اندلع حريق راح ضحيته 194 شاباً. والآن، بعد مرور 4 سنوات، ستربطها أحداث جديدة بأحبائها وأصدقائها من الماضي، وستساعدها على تجاوز الشعور بالذنب لكونها نجت.