في هذا الموسم، تُبدّل لعبة فيديو صداقة قديمة، وتواجه شركة تواصل اجتماعي أزمة رهينة، وترتبط مراهقة بنسخة ذكاء اصطناعي لنجمة بوب محبّبة لديها.

سميذرينز : يشعل سائق سيارة أجرة في لندن أزمة دوليّة عندما يخطف عاملًا من شركة متخصصة بوسائل التواصل الاجتماعي. فهل تسعفهم خبرتهم في التواصل معه؟