في الموسم الثالث، يبدأ "نايثن" الذي نزّل وعيه مؤخراً علاقة حقيقية مع "نروا" بينما يطيحان بـ"فريوند". في غضون ذلك، تُبثّ الحياة في نسخة رقمية من "نايثن" في "لايكفيو" حيث يستكشف درباً بديلاً مع "إنغريد". تنال "أليشا" ترقية وتصبح مديرة ويصبح لديها حبيب جديد في العمل، ويبحث "لوك" الوحيد عن عمل في المنطقة الرمادية.