في نسخة جديدة من مسرحية برودواي الموسيقية يتناول العمل قصة بقال يخطط لإغلاق متجره والتقاعد في جمهورية الدومنيكان حيث سيتمكن من الحصول على إرث جدته هناك

D'où l'on vient En el barrio Em um Bairro de Nova York Život v Heights In the Heights - New York peremén Sognando a New York - In the Heights Ao Ritmo de Washington Heights Vo výškach En un barrio de Nueva York In the Heights: Giấc Mơ New York Σε μια Γειτονιά της Νέας Υόρκης 狂舞紐約 Shkhouna al Ha'Govah イン・ザ・ハイツ На высоте мечты 紐約高地