في عام 1936 يذهب الشاب البريطاني جون تروسكوت الذي تخرج لتوه من الجامعة إلى مستعمرة ساراواك البريطانية للعمل هناك في مجتمع الإيبان ويتم تكليف الشابة الجميلة سيليما بأن تكون مترجمته وتقوم بمهمة العيش معه في مكان إقامته ليل نهار لتعلمه لغتهم الغريبة عنه وتلقنه عادات وتقاليد السكان المحليين وأثناء قضاء جون وسيليما أغلب أوقاتهما سويا والإقامة في مكان واحد يبدأان في الانجذاب لبعضهما البعض والوقوع في الحب وعندما يخبر جون رئيسه في العمل بوقوعه في حب سيليما يطلب منه الابتعاد عنها ويكتشف اعتراض السكان المحليين أيضا على علاقتهما

Amour interdit Selima und John Piccolo dizionario amoroso A Linguagem do Amor El lenguaje de los sueños Słownik snów Kärlekens lexikon Miegojimo žodynas Dicionário de Cama Amor salvaje Leçons sur l'oreiller Se slovníkem v posteli Voodi-sõnaraamat Unelmien aakkoset Θυελλώδης έρωτας A nyelvtanárnő スリーピング・ディクショナリー Dictionarul din alcov Интимный словарь Slovar v postelji 字典情人