خلال فترة ما بعد الحرب الإسبانية غادرت بيبيتا قريتها متوجهة إلى العاصمة لتكون بالقرب من أختها وهي حامل أثناء وجودها في السجن هناك تقع في حب برجوازية لا تزال تحافظ على القتال حيا في التلال

A Voz Adormecida Az alvó hang La voce taciuta Uśpiony głos スリーピング・ボイス　沈黙の叫び Η κοιμωμένη φωνή Спящият глас