بعد أن ولدت أميرة جميلة الكل يجتمع ليتبادلوا الهدايا، كل شيء على ما يرام حتى تظهر جنية خبيثة وتسحرها لتموت يوم عيد ميلادها السادس عشر؛ لكن لحسن الحظ واحدة من الجنيات الجيدة غيرت السحر لتنام الأميرة، والطريقة الوحيدة لإيقاظها هى قبلة حب حقيقية

La Belle au bois dormant Dornröschen Bukuroshja e fjetur La bella durmiente Doornroosje A Bela Adormecida Trnoružica Šípková Růženka Tornerose Prinsessan Törnrosa I magemeni vasilopoula I oraia koimomeni tou dasous Csipkerózsika Þyrnirós Zibay-e Khofteh La bella addormentata nel bosco Nemureru mori no bijo 眠れる森の美女 Miegančioji gražuolė Śpiąca królewna Frumoasa adormita Šípková Ruženka Trnuljcica Uspavana lepotica Törnrosa Uyuyan Prenses Dornröschen und der Prinz Người Đẹp Ngủ Trong Rừng