طائر صغير اكتشف أنه ليس طائر نورس يهرب من المنزل. يلتقي الطيور من جنسه ليعرف من هو حقا. يصبح مانو بطل بعد مساعدته الطيور

Manou the Swift Ману бързолета Manou à l'école des goélands Manou - flieg' flink! Manu a legsirályabb fecske Pajaritos a volar Manou op de meeuwenschool Mio - Eventyr i Middelhavet Manou - Aventuri în zbor Manu Munja Manou