يعود (هاشي) إلى مدينة برشلونة بعد إقامته في لندن لسنتين، وبينما يحاول نسيان حبه الأول ووفاة (بولو) صديقه المقرب، يقابل (هاشي) فتاة جديدة وتبدأ رحلة جديدة من الخوف والحب والتضحيات