بعيدًا عن موطنه الأصلي في القطب الشمالي ، يعيش الدب القطبي والذي يُدعى (نورم) مع ثلاثة من أصدقائه من حيوانات اللاموس ، والذي انتهى بهم الحال في (نيويورك) حيث أصبحوا جالبي الحظ لإحدى الشركات ، ولكن (نورم) سوف يتعلم قريبًا بأن مصيره مرتبط بشكل وثيق مع موطنه الأصلي .

Norm Norman del Norte Норм и Несокрушимые Karlar Krali Norm Норм та Нестримнi Dâu Gâu Bac Cuc Norm sa severa Norm de la Polul Nord Norm - O Herói do Ártico Misiek w Nowym Jorku Norm y la hora del hielo Normas lokys is siaures Il viaggio di Norm Norm ba'ir ha'gdola Norm az északi Norm - König der Arktis Jääkaru Norm Ledová sezóna Norm y los Invencibles Normand du Nord Norm e os Invencíveis Norm y los Invencibles Норм - полярният мечок Ο Πολικός Αρκούδος και οι ανίκητοι